About

Inter\Output = artist blog / blog art by Nicolas Wiese
commissioned by Thomas Gerwin
to accompany, comment and intervene in/with/around/across the 
»Internationales Klangkunstfest« / international sound art festival Berlin.
ongoing since 2013.


 __________________

Inter\Output:

Internationales Klangkunstfest 2013 »Innen/Außen« – 

Begleitendes, Kommentierendes, Intervenierendes und Verschiebendes.

*

International Sound Art Festival 2013, Berlin –

Something to accompany, comment and intervene 
in/with/around/across the project.

>
Da das Thema des diesjährigen Festivals »Innen/Außen« lautet und viele der
Programmpunkte an ungewöhnlichen Orten stattfinden, sie teils in den öffentlichen
Raum eingreifen und somit interventionistischen Charakter haben, beauftragte mich
Thomas Gerwin, als zusätzliche 'virtuelle Intervention' einen subjektiv begleitenden
Blog zu führen.
Dieser Blog ist ein künstlerischer Beitrag zum Festival, der sowohl eine bündelnde
Außenperspektive als auch subjektiv kanalisierte und subjektiv gestaltete Dokumentation
'von innen heraus' sein kann, der Wahrnehmungsverschiebungen und Mißverständnisse
zulassen darf, und wiederum zum Eingreifen, Kommentieren, Diskutieren seitens der
Leser einlädt.
*
The theme of this year's festival is »Inside/Outside«. A large part of the programme
is held on unusual sites, partially encompassing public spaces and therefore bearing
an interventional character. So I got the commission from artistic director Thomas
Gerwin to run a subjectively accompanying blog, as an additional 'virtual intervention'.
This blog is supposed to be an artistic contribution to the festival; an embracing and
summarizing outside-perspective as much as a subjectively molded documentation
'from the inside'. Shifts and transformations in perception are welcome as well as
a bit of contradiction and misunderstanding, as well as commenting contributions
by, or even discussions with, the reader.

NICOLAS WIESE 10-2013












































FESTIVAL POSTER DESIGN BY ANTJE LUDWIG